Apple of My Eye
(Tiếng Việt bên dưới)
October arrives in a swirl of fragrant blue leaf smoke, and little hard acorns falling. We are in the midst of cool crisp days, purple mists, and Nature recklessly tossing her whole palette of dazzling tones through fields and woodlands.
There were many aromas to take in at one time. The sweetness of slightly frosted Apples. The woody scent of cedar. Smoke from the fireplaces. An onslaught of sensorial experiences. All the odors blended together into one, wonderful and fresh. My eyes focused on the orchard, the trees still laden with red apples.
Every summer we strung the old hammock between two hearty apple trees that tempered summer’s humidity with the thick shade that they poured on those that lingered beneath them. And I would swing for hours, listlessly adrift in the quiet refuge that they afforded me. And yet, while I slept wrapped in the solace of their sanctuary they were busy fashioning sweeping canopies full of apples of the sweetest sort. And in my busyness, had I not paused under their canopies all I would see are the apples that fed my body, but I would have missed the solace that fed my soul.
And then there is that day when all around, all around you hear the dropping of the apples, one by one, from the trees. At first it is one here and one there, and then it is three and then it is four and then nine and twenty, until the apples plummet like rain, fall like horse hoofs in the soft, darkening grass, and you are the last apple on the tree. It’s when I come to realize what the trees have been up to all summer.
And when the fall of my life comes, I'll always be around, the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.
Tháng 10 đến trong làn khói xanh ngát hương lá, và những hạt sồi nhỏ rơi. Chúng mình đắm chìm trong những ngày se lạnh, sương mù tím, và mẹ tự nhiên táo bạo tung toàn bộ bảng màu rực rỡ của mình qua từng cánh đồng và rừng cây.
Biết bao nhiêu mùi vị ập đến cùng lúc. Vị ngọt của táo ướp hơi sương. Hương mộc của cây tuyết tùng. Khói từ các lò sưởi. Một cuộc tấn công khứu giác dữ dội. Tất cả mùi hòa quyện với nhau thành một, phi thường và tươi mát. Mẹ chăm chú nhìn vườn trái cây, trên cao vẫn trĩu táo đỏ.
Mỗi mùa hè, mẹ mắc chiếc võng cũ giữa hai cây táo sum suê để làm dịu mát mùa hè, nhờ bóng râm dày đặc chở che mặt đất bên dưới. Và mẹ sẽ đung đưa hàng giờ, lướt trong nơi ẩn náu yên tĩnh dành riêng cho mình. Trong khi ta ngủ vùi giữa sự an ủi của cây, chúng đang bận rộn tạo ra những tán cây đầy táo ngọt ngào nhất. Và nếu như quá bận rộn để dừng lại dưới tán cây táo, mẹ chỉ được chứng kiến những quả táo nuôi sống cơ thể, nhưng lại bỏ lỡ niềm an ủi nuôi dưỡng tâm hồn.
Và rồi một ngày, mẹ nghe tiếng táo rơi khắp muôn nơi, từng quả một.
Một quả ở đây, một quả ở kia, rồi ba và bốn quả. Chẳng mấy chốc thành chín và hai mươi, cho đến khi những quả táo rơi như mưa, như móng ngựa phi trên cỏ mềm, và mẹ là quả táo cuối cùng. Đó là khi mẹ nhận ra cây đã làm gì suốt mùa hè qua.
Và khi mùa thu của đời mẹ đến, mẹ sẽ luôn ở bên con, 'quả táo' trong mắt mẹ.
Thoreau said that apple is the noblest of fruits.
For me, there is something about the scent of apple, that is truly unique to just that fruit-- good apple pies are a considerable part pf the domestic happiness.
I just realized that there are so many 'similarities' with growing apples and raising children.
You see, there is a lot of prep-work initially when you start planting an apple tree. We needed a convenient location but also in a spot that gets enough sun, not too much, not too little but just the right amount. You also have to plan what type of apple you are going to have so you know how to cultivate and what supplies you will need.
Apple trees usually take 4 to 5 years to produce their first fruit. Some take as many as 10 years which is almost a normal life span of a cat or dog. It is not until the plants are mature are you able to enjoy the fruit you worked all so hard at growing. Patience is what we need for an apple to grow.
Apples have a genetic characteristic called heterozygosity, which means that any new tree grown from the seeds of an apple will grow into a new variety. As a direct result of this there are more than 8,000 varieties of apples. Like Children, Apples Have Their Own Growing Rules!
We worry about the tree and make mistakes from time to time. We hope we are doing everything right but it’s inevitable something will go wrong! Raising children is the same way. Parenting requires on-going work on our part and we must have faith and trust in our kids. That one day, they will still be laden with red apples.
Thoreau nói táo là loại quả cao quý nhất.
Với mình, có gì đó về mùi hương táo đỏ thật đặc biệt, thật khác lạ, và một chiếc bánh táo ngon là một phần đáng kể tạo nên niềm vui trong nhà.
Một ngày mình chợt nhận ra rằng có rất nhiều 'điểm tương đồng' giữa việc trồng táo và nuôi con.
Có rất nhiều việc cần chuẩn bị ban đầu trước khi bắt tay vào trồng một cây táo. Ta cần một địa điểm thuận tiện, nhưng cũng phải là nơi có đủ nắng: không quá nhiều, không quá ít - phải vừa đủ. Ta cũng phải lập kế hoạch loại táo muốn trồng để biết cách chăm sóc bón phân đúng cách.
Táo thường mất bốn đến năm năm để cho lứa quả đầu tiên. Có cây cần tới 10 năm, ngang tuổi thọ trung bình của mèo và chó. Cho đến khi cây trưởng thành, ta mới có thể tận hưởng thành quả mình đã vất vả trồng trọt. Kiên nhẫn là những gì ta cần để táo và trẻ phát triển.
Táo có đặc tính di truyền gọi là dị hợp tử, nghĩa là bất kỳ cây mới nào được trồng từ hạt sẽ phát triển thành giống hoàn toàn mới. Thế nên trên toàn thế giới có tận hơn 8.000 giống táo. Giống như những đứa trẻ, táo có những quy tắc và chính kiến riêng!
Chúng ta lo cho cây, lúc nào cũng sợ trồng không đúng. Mong muốn là một chuyện nhưng không thể tránh khỏi việc mắc phải sai lầm! Nuôi con cũng vậy. Một quá trình học hỏi không ngừng và cùng lúc đó, ta phải có niềm tin và sự tin tưởng vào con mình. Rằng một ngày, trên cao sẽ trĩu táo đỏ.
SUPPORT ME SO I CAN CREATE MORE QUALITY CONTENT / ỦNG HỘ MÌNH LÀM TIẾP NHỮNG NỘI DUNG NHƯ NÀY:
https://paypal.me/ThuThuyDao
https://www.patreon.com/her86m2
PPHOTO EDITING PRESETS FOR LIGHTROOM / PRESETS CHỈNH ẢNH:
BUYING PRINTS / MUA ẢNH IN MÌNH CHỤP:
https://www.her86m2.com/print-shop
STAY CONNECTED / KẾT NỐI VỚI MÌNH:
Website: https://www.her86m2.com
Facebook: https://www.facebook.com/th.thuydao
Instagram: https://www.instagram.com/thuydao__/
Sign up on airbnb using this link and get $40 off on your first booking! https://www.airbnb.de/c/thuyd1712
I license a lot of music for my videos here - Sign up using the link below to get 2 extra months free :)
CAMERA GEARS / ĐỒ QUAY PHIM CHỤP ẢNH
Blackmagic Pocket Cinema Camera 6K: https://geni.us/86bmpcc6k
Canon 17-55mm f/2.8: https://geni.us/86Canon1755
Sony A7R III: https://geni.us/86a7riii
Mavic 2 Pro Drone: https://geni.us/86mavic2
ND Filter: https://geni.us/86ndfilter
Tamron 28-75mm f/2.8: https://geni.us/86tamron
SD Card: https://geni.us/86sdcard
DJI Ronin S: https://geni.us/86ronins
Zeiss Batis 25mm f/2: https://geni.us/86batis25
Tilta Follow Focus: https://geni.us/86nucleusn
Sirui Monopod: https://geni.us/86siruimono
Rode Wireless Go: https://geni.us/86rodego
Zoom H4N Audio Recorder: https://geni.us/86zoomh4n
Tilta Full Cage: https://geni.us/86tiltacage
iMac Pro 27”: https://geni.us/86imac
Camera Backpack: https://geni.us/86wandrd