9 Novels to Read during social distancing time
Chúng ta lại tiếp tục với series “ĐỌC GÌ Ở NHÀ MÙA DỊCH?” nhé ;))
Như thường lệ, chín cuốn tiểu thuyết này được chọn ngẫu nhiên từ giá sách nhà mình.
1. A Grain of Wheat (Ngugi wa Thiong‘o, 1967)
Lịch sử của Kenya bên lề độc lập qua câu chữ của Ngugi, như một thớ thịt sống động, co giật, đầy máu me nhưng cùng lúc đó lại tràn đầy sự điềm tĩnh như nước trong hồ chứa sâu thẳm. Có lẽ chính vì vậy, 'A Grain of Wheat' không hề dễ đọc. Nếu ai còn xa lạ với văn học châu Phi thì đây là một khởi động tốt.
2. Death and the Penguin (Andrey Kurkov, 1996)
Không phải ngẫu nhiên mà thể loại văn trào phúng (satire) kén người đọc. Bút lực của tác giả phải rất mạnh và sắc vì với văn trào phúng, không có vùng lơ lửng ở giữa mà chỉ tồn tại hay hoặc dở. Và thứ hai, ta phải mở lòng và chiếc giếng trời của riêng mình ra cho những gì sắp tiếp nhận. Nhưng khi hai yếu tố trên dung hoà với nhau một cách hoàn hảo, ta sẽ có một tác phẩm kì dị tuyệt vời như 'Death and the Penguin'.
3. Into the High Ranges (Ravina Aggarwal, 2002)
Lạnh và chết chóc với nhiều người. Yên bình và khuây khoả với những người khác. Núi non ở Ấn Độ là một nhân chứng sống cho tinh thần và sự bền bỉ của con người. Từ dãy Himalaya ở phía Bắc đến Nilgiri phía Nam, ở đây tồn tại những giá trị và cuộc sống vượt lên trên cả văn hoá lẫn vật thể. Biên tập bởi Ravina Aggarwal, 'Into the High Ranges' tổng hợp nhiều câu chuyện trải dài cả về mặt địa lý lẫn chủ đề, mang đến một cái nhìn cận cảnh, không khuôn đúc và thú vị - không chỉ với những người thích núi non và thiên nhiên hoang dã.
4. Kingdom of Monkeys (Adam Lewis Schroeder, 2001)
Từ những cánh rừng già ẩm ướt cho đến biển Nam sâu thẳm tăm tối, từ những năm 1850 cho đến mạch thời gian hiện tại, 7 câu chuyện của 'Kingdom of Monkeys' với bối cảnh mờ ảo như từ một thế giới khác - bắt đầu như từ đầu lưỡi của một tay khách du lịch nhưng kết thúc chân thực và sống động như truyện kể đêm khuya bên lửa trại của dân bản địa....
5. Snow Falling on Cedars (David Guterson, 1994)
Nếu Truman Capote, Arthur Miller, Harper Lee và John Grish bị dạt trên hoang đảo cùng nhau, hẳn họ cũng chỉ viết ra được một tác phẩm như 'Snow Falling on Cedars' - tiểu thuyết đầu tay của Guterson là cùng, bất chấp whodunit (truyện trinh thám) là một lãnh địa đã được quá nhiều anh tài khai phá rồi.
6. Invisible Monster (Chuck Palahniuk, 1999)
Palahniuk là một cái tên gây tranh cãi. Nhiều người phê bình ông ta vì xào nấu lại những ý tưởng cũ và viết mãi theo một kiểu - tất nhiên rất nhiều tác gia cũng trung thành với phong cách và chủ đề của mình như Faulkner, Steinbeck hay Vonnegut nhưng họ khám phá những ý tưởng đó theo nhiều góc khác nhau và để chúng “già & lên men”, như rượu vang. Còn Palahniuk thì không. Nhưng riêng tôi, Palahniuk là một giọng nói tươi mới và độc đáo mà văn trường Mỹ mới có. Ít nhất là với Invisible Monster và Fight Club.
7. Victory (Joseph Conrad, 1915)
Có lẽ khỏi cần phải nói nhiều về Conrad và một trong những tác phẩm tuyệt vời nhất của ông: Victory. Đặc biệt khi đặt ông vào đúng bối cảnh: Conrad, người Ba Lan, không nói được tiếng Anh cho đến năm 20 tuổi, nhưng được F. R. Leavis (nhà phê bình văn chương nổi tiếng đầu thế kỷ XX) xếp trong 4 cái tên thuộc về truyền thống vĩ đại của văn chương nước Anh: Jane Austen, George Eliot, Henry James và Joseph Conrad.
8. The Word for World is Forest (Ursula K. Le Guin, 1972)
Càng đọc nhiều tác phẩm của Le Guin tôi càng thích bà hơn - một bậc thầy của ngôn ngữ và thể loại viễn tưởng. 'The Word for World is Forest' ngắn (chưa đến 200 trang, một điều rất quý khi ta thiếu thời gian đọc!), đẹp, đa tầng với nhiều cảm xúc, sự thông thái, sự mẫn cảm nhất mực.
Ê James Cameron, ông lấm lét đọc quyển này rồi chôm ý tưởng lúc nào mà Avatar dở như hạch vậy?
9. The Enigma of Arrival (V.S. Naipaul, 1987)
Người ta tếu táo rằng Naipaul (gốc Ấn, sinh ở Trinidad & Tobago, 18 tuổi nhận học bổng Oxford) là ‘món hàng’ nhập khẩu quan trọng thứ 3 của văn chương Anh quốc, sau Henry James và Joseph Conrad. The Enigma of Arrival một lần nữa khẳng định rõ ông là một trong những tiểu thuyết gia sắc sảo nhất của thời đại Naipaul sống.